“One World, Many Voices” Etwinning project Colegio Salesiano María Auxiliadora

  El lunes fue una jornada intensa y muy enriquecedora dentro de nuestro proyecto eTwinning . A lo largo de la mañana, los alumnos alemanes y turcos se integraron en algunas clases junto al alumnado del Colegio Salesiano de Mérida , compartiendo experiencias educativas y conociendo de primera mano el día a día en nuestro centro. Fue una oportunidad magnífica para convivir, aprender juntos y seguir fortaleciendo la comunicación entre todos. Posteriormente, realizamos una ruta por Mérida acompañados por el profesor de Historia, quien guio al grupo a través de los puntos más relevantes de la ciudad. Además, dentro del proyecto, nuestros alumnos habían preparado un interesante tour de memoria histórica por el centro, en el que destacaron elementos y conexiones compartidas entre España y Alemania, fomentando así una reflexión conjunta sobre nuestro pasado común. Por la tarde, la jornada continuó con la visita a las impresionantes ruinas de Mérida , donde pudieron descubrir de cer...

  El 25 de enero, en el primer día de acogida de nuestro proyecto eTwinning , el alumnado del Colegio Salesiano de Mérida vivió una jornada muy especial. Nuestros estudiantes españoles comenzaron esta experiencia acompañando a sus compañeros internacionales en una auténtica inmersión familiar, compartiendo tiempo, rutinas y momentos cotidianos junto a sus familias de acogida. Este primer contacto en un entorno cercano permitió romper el hielo de manera natural y crear vínculos desde el primer momento. A lo largo del día, no solo practicaron el idioma, sino que también intercambiaron costumbres, risas y pequeñas experiencias que forman parte de la vida diaria. Fue una oportunidad única para aprender desde dentro, viviendo la cultura de una forma real y significativa. Sin duda, este primer día ha sido el inicio perfecto para una semana llena de descubrimientos, convivencia y crecimiento personal.

  El pasado 24 de enero fue, sin duda, uno de los días más esperados de nuestro proyecto eTwinning . El alumnado del Colegio Salesiano de Mérida , junto a sus familias, acudió a la estación para recibir a sus compañeros internacionales. Desde mucho antes de su llegada, el ambiente ya estaba cargado de nervios, ilusión y emoción contenida. Nuestra bandera y las pancartas, cuidadosamente preparadas, reflejaban mensajes de bienvenida llenos de cariño. Cada detalle mostraba el entusiasmo con el que todos esperaban este momento tan especial. Por fin llegaron, los nervios se transformaron en sonrisas, abrazos y miradas cómplices. Aunque para muchos era el primer encuentro en persona, la conexión creada previamente hizo que todo resultara cercano y natural. Fue un recibimiento inolvidable, el comienzo de una experiencia que promete estar llena de aprendizajes, convivencia y momentos únicos. ¡Qué comience la aventura!

  El pasado 18 de diciembre de 2025, el alumnado del Colegio Salesiano de Mérida , junto a sus familias, vivió un momento muy especial dentro de nuestro proyecto eTwinning . A través de una videollamada, tuvieron la oportunidad de conocer por primera vez a los estudiantes que acogerán en sus hogares el próximo mes de enero. Este primer contacto fue mucho más que una simple presentación: se convirtió en un espacio lleno de ilusión, nervios y grandes sonrisas. Durante la conexión, se pudo ver el enorme esfuerzo comunicativo de todos los participantes. A pesar de las diferencias lingüísticas, el entusiasmo y las ganas de entenderse superaron cualquier barrera. Cada palabra, cada gesto y cada intento de conversación reflejaban no solo aprendizaje, sino también una auténtica conexión humana. Fue emocionante observar cómo, poco a poco, los nervios iniciales se transformaban en confianza y alegría. Tanto el alumnado como sus familias compartieron ese momento con curiosidad, respeto y u...

  Nuestros alumnos de 4º de ESO del Colegio Salesiano María Auxiliadora de Mérida continúan avanzando con entusiasmo en su proyecto eTwinning, una experiencia internacional que les está permitiendo desarrollar no solo sus competencias lingüísticas, sino también su capacidad de organización, trabajo en equipo y comunicación. 🌍✨ Durante la última sesión, los estudiantes se han organizado por grupos para planificar y perfeccionar los vídeos que ya han grabado, que pronto compartirán con sus socios europeos. Esta actividad ha supuesto un paso importante dentro del proyecto, ya que les ha ayudado a coordinarse, repartir tareas y mejorar su expresión oral en inglés, además de fomentar la colaboración y la creatividad en cada grupo. 🎬💬 Además, los alumnos han dedicado parte de la sesión a reflexionar sobre las principales dificultades que han encontrado hasta ahora: la coordinación entre equipos, la gestión del tiempo y la comunicación. Este análisis les ha permitido identificar ár...

A medida que avanza nuestro proyecto eTwinning, nuestros alumnos están viviendo en primera persona uno de los aprendizajes más valiosos que este tipo de experiencias ofrece: aprender a gestionar conflictos y desafíos reales. No se trata solo de usar el inglés o de preparar materiales atractivos para sus socios europeos; también están empezando a descubrir la importancia de coordinarse con otros, organizar el tiempo y respetar diferentes maneras de trabajar. En estas semanas previas a su primera videollamada, los nervios están a flor de piel. Todos quieren que salga perfecto: que las tareas estén listas, que el grupo funcione como un reloj, que cada detalle encaje. Pero precisamente en ese proceso —en las pequeñas diferencias, los momentos de desacuerdo o los cambios de última hora— está surgiendo el aprendizaje más profundo: La gestión emocional, la empatía, la escucha activa y la paciencia. Aprender a trabajar con otros no siempre es fácil. Requiere tiempo, flexibilidad y la capacidad...